Project documentaire - Tunis, Route Regional 21 - 2024.
[FR] Les interstices, ou plutôt l'espace de tension entre les choses. La route régionale RR21 relie l'aéroport de Tunis à Ber Arous, créant un périphérique qui traverse plusieurs quartiers du Grand Tunis, offrant une large vision des quartiers qui composent la capitale, des formes d'habiter, des métiers et des contradictions sociales.
Interstices est une recherche photographique qui se déroule sur la RR21 parcourue de différentes manières et à différents moments de la journée. Elle ne parle pas d'une route régionale, mais s'attarde sur ceux qui la traversent et leurs métiers, pose un regard réflexif sur les paysages qui l'accompagnent à droite et à gauche, sur les formes d'habiter et les projets d'aménagement urbain.
[IT] Gli interstizi, o meglio lo spazio di tensione tra le cose. La strada regionale RR21 collega l’aeroporto di Tunisi a Ben Arous, creando una sorta di tangenziale che attraversa diversi quartieri del Grande Tunisi e offre un’ampia visione dei quartieri che compongono la capitale, delle forme dell’abitare, dei mestieri e delle contraddizioni sociali.
Interstices è una ricerca fotografica che si svolge lungo la RR21, percorsa in modi diversi e in momenti differenti della giornata. Non parla di una strada regionale, ma si sofferma su chi la attraversa e sui loro mestieri, e posa uno sguardo riflessivo sui paesaggi che la accompagnano a destra e a sinistra, sulle forme dell’abitare e sui progetti di pianificazione urbana.
[ENG] The interstices, or rather the space of tension between things. The regional road RR21 connects Tunis Airport to Ben Arous, creating a ring road that crosses several districts of Greater Tunis and offers a broad view of the neighborhoods that make up the capital, of the ways of living, of the trades, and of the social contradictions.
Interstices is a photographic exploration carried out along the RR21, traveled in different ways and at various times of day. It is not about a regional road, but rather lingers on those who cross it and their occupations, casting a reflective gaze on the landscapes that accompany it on the right and left, on the forms of dwelling, and on urban development projects.